Case 22 - Ying & Yang

Author: Salman Naeem Reviewer: Nish Cherian

A 49 year old patient presents with worsening pain and swelling in his right shoulder and arm, 2 days following an assault.  Your initial working diagnosis is a fracture of the right humerus, although shoulder X-ray shows no signs of fracture! 

You elect to perform a Point of Care Ultrasound (PoCUS) to assess for a joint effusion:

Clip 1 - Right shoulder (Colour doppler)

  • This shows a hypoechoic collection below the deltoid muscle with a 7.7mm round pulsating collection.  This demonstrates the ‘ying-yang sign’ on assessment with colour doppler and can be seen to be arising from a vessel – this is the thoracoacromial artery, a branch of the axillary artery.  This is a traumatic pseudoaneurysm and the pseudoaneurysm ‘neck’ can be seen on the right of the image.

  • CT Angiogram

 

Case Resolution

POCUS significantly altered the management of the patient in prompting a CT angiogram that confirmed a leaking pseudoaneurysm in the right shoulder with surrounding hematoma.  However the originating vessel could not be visualised on CTA, and the patient was admitted for an ultrasound guided thrombin injection which was successful.


Pseudoaneurysms on Ultrasound

Traumatic pseudoaneurysms of branches of the thoracoacromial artery are very rare. Most cases reported in literature are post-infectious in aetiology.  Blunt trauma can lead to weakening of the arterial wall resulting in formation of a pseudoaneurysm. Risk of rupture is greater than that of true aneurysms and active treatment is usually required.

Ultrasound has been used to evaluate soft tissue swellings and pseudoaneurysms in post-traumatic injuries and intravenous drug users, and is the imaging modality of choice in psuedoaneurysms[1].  Pseudoaneurysms appear as round pulsating swellings arising from a vessel.  Colour doppler shows the pathognomonic ‘ying-yang’ or ‘pepsi’ sign which is due to turbulent flow of blood within the pseudoaneurysm.  Remember the mnemonic ‘BART’ for direction of flow with colour doppler – Blue Away, Red Towards. Blue indicates flow away from the US probe, Red indicating flow towards the US probe.

References:

  1. D’Souza D, Saber M. False aneurysm  [Internet]. Radiopaedia.org. 2021 [cited 25 August 2021]. Available from: https://radiopaedia.org/articles/false-aneurysm?lang=us

Previous
Previous

Case 23 - Pulling Your Leg

Next
Next

Case 21 - Veggies Gone Off